Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiniram ko lang to
i just borrowed
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaikot ko lang ang pera
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniram ko lang yung cellphone sa pamangkin ko
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatawag ko lang sa
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkasya ko lang ang pera na hawak ko
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sa'yo, ilalagay ko ang pera sa banko.
if i were you, i'd put the money in a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
i have been a child since i was a child
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa pakikinig ng kanta
dinadaan ko nalang sa pakikinig ng kanta
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang sa trabaho laat week of june
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko lang sa labas yong form for vaccine
i took the patient to the hospital
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili ko lang sa ng gatas ng anak ko?
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sa inyong dalawa more birthdays to come
i just wish you two
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin yang gcash na yan ipinangalan ko lang sa anak ko.. a
sakin yang gcash na yan namname ko lang sa anak ko.. a
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalamin ko lang sa oposina kung bkit ganyan nngyare sa sahod nyo
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ko lang dito ay lang bili ng pagkain
i don't know where to get the money
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: