Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minahal mo agad ako
i love you right away
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon, hinuhusgahan mo ako!
you still judge me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na agad ako
you forgot right away
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi agad ako
uuwi agad ako
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di agad ako nag
di agad na deliver
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik agad ako.
i'll be back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kilala pero hinuhusgahan mo na
you don't even know me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakahanap agad ako ng
pag nakahanap ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na agad ako
i hope you'll be okay soon
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt gusto mo na agad ako ngayon lang tayo nag kakilala
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sisi ako nung nabuntis agad ako
wag ka muna mag aanak
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung naniwala agad ako sa sabi ng iba
when i immediately believed what others said
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi ko sa bahay natulog agad ako
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di porket mahal kita masasaktan agad ako syo
di porket mahal kita makakaktan agad ako sy
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito agad ako sinisi ng aking mag anak
my wife had an accident
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala mag gagawa agad ako ng paraan
you love immediately
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang mula nong makita kita na in love agad ako sau.
sa totoo lang mula nong makita kita na in love agad ako sau
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naging busy ko sa trabaho kaya hindi agad ako naka reply
sorry i was busy with the work
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumawag agad ako para ibalita ang nangyari bilang isang incident report
so i called immediately to report what happened as an incident report
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: