Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap magmahal ng malayo
mahirap mag mahal ng malayo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magmahal
it hurts to love.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na malayo sayo
kahit na malayo sayo
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng malayo
synonymous with far
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho ako ng malayo
looking afar
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng malayo
what engish of i have no load
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magmahal ng iba at iwan ka
the love of others and leave you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana kayong magmahal ng iba
don't be someone else
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na malayo sayo basta un
look for someone to talk to
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang magbiyahi ng malayo
i don't walk anymore
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba magmahal ng hindi nasasaktan?
pero hindi mo malalaman kung gaano kasarap magmahal kung hindi ka nasaktan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap magmahal ng taong mahal kadin
ang sarap magmahal ng taong mahal
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc hindi ka naman pwede magmahal ng sabay
hindi ka pwedi mag mahal ng sabay
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihirapan ako tumakbo ng malayo kasi hinihingal ako
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya nag byahe ng malayo dahil hindi ko kaya
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuturuan niya ako kung paano magmahal ng higit pa sa sarili ko
he teach me how to love more than in myself
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao may karapatang magmahal ng kahit na sinong gusto nila
everyone has the right to love
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo tama ka wag magmahal ng sobra kasi wala pa kayong pinaghahawakan na bahay
you know you're right
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay ngayon la nonsense lang pala na magmahal ng totoo
life is difficult today especially with a wife
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: