Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layo pa, pero layo na
farther away
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hnd pa
hindi pa na gagawa dahil wala pa yung gamiy
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa pero
bekimon translator
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit pa pero hindi na kaayo
painful urinat
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malayo pa pero malayo-layo na
we have a long way to go to achieve
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa pero
so far not yet but
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit yung mahal mo pa pero pinalaya mo na
it hurts more than you love but you let go
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa pero naka oxygen
palliative
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iibig pa pero hindi ngayon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong bukas kaya hnd pa kilala
i don't even know you very well, do i?
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa utso pa, pero dito na asawa ko atres palang magpapaputok na ako
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili ko lahat ang aking makakaya
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili gagawin ko lahat ang aking makakaya
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marasa pa… .pero okay lang,kung diin ka maogma
marasa pa….pero okay,kung diin ka maogma
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala na si pa pero sinulat ko ito para sa'yo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd pa ako nag tatrabho dito sa dana lagi ng nag kukulang jan sa counter
hnd pa ako nag tatrabho dito sa dana lagi ng nag kululang jan sa counter
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang trasdestion namen pilipino bawal nakipagsex hanggang hnd pa kasal pespeto namn
trasdestion namen pilipino bawal nakipagsex hanggang hnd pa kasal pespeto namn
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: