Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magalit sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit ka sa akin
he might be angry with me
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa ilocano
wag kana magalit in ilocano
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka magalit ka aksi sa akin eh
what the ginagawa ng baka
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magalit nanay ko sa akin
ang nanay ko ay mabilis magalit
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ka magalit sa akin hindi bagay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit na kayo sakin wag lang ako ang magalit sa inyo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa mga bagay na ikaw mismo ang gumagawa
don't get mad at the things you do yourself
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong hindi magalit sa ginagawa mo
he is using the account
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry hindi ko sinasadyang magalit sa iyo
i'm sorry i didn't mean to disterve you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may magalit sa aking na ka chat mo ako
baka may magalit na ka chat mo ako
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maaaring magalit sa isang taong nagpapangiti sa iyo
sad
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: