Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amidon et graine a genotype nouveau
starch and grain with a novel genotype
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la graine a poussé dans une terre fertile.
the seed has fallen on a prolific ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une graine a été semée avant chaque floraison.
before any blossoming a seed has been sown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour germer, la graine a des besoins très spécifiques.
seed germination requirements were very specific.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
–qui est comme un champ dans lequel une graine a été enfouie.
- which is like a ploughed field in which a grain of seed has been sown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après la récolte le premier test de qualité de la graine a lieu directement.
the seed harvesting period in the european seed production region runs from mid-july until the beginning of august. immediately after harvesting, the seed quality is tested for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la graine a produit ses fruits: l’évolution du projet au cours des ans
from seed to fruit – how the project grew through the years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque graine a seulement 0,55 % de chances d’arriver à maturité.
a seed has only a 0.55% chance of reaching maturity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces alvéoles font que la graine a un poids réduit et s'effrite facilement sous pression.
the air holes result in a low weight seed which crumbles easily under pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10070010 sorgho à grains a
10070010 grain sorghum seed 1 a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porte-grain a deux tailles
dual size tool-bit holder
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le grain a été vendu à de bons prix.
it has been sold at good prices.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes a fleurs et a graines a croissance modifiee
plants with a modified flower and seed development
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
activateurs de blanchiment en grains a profils de solubilite ameliores
granular bleach activators having improved solubility profiles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
silo a grains a resistance superieure aux pressions du vent et de deformations
grain silo of superior resistance to wind and deformation pressures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
appareil et procede de recuperation de graines a partir de coton egraine
apparatus and method for recovery of cotton seed from lint
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
de plus, le nombre d'acheteurs de grains a augmenté.
as well, we have seen an increase in the number of grain buyers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'extraction de graines a fort pouvoir germinatif des pommes de coniferes
process for extracting seeds having a high germinative power from conifer cones
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
de façon générale, la qualité du grain a baissé considérablement pour une deuxième année consécutive.
non-cwb grains – 3.2; down by 10.5%. o thunder bay cwb grains – 6.8; down by 5.3% from last crop year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
f) expliquer comment le tonnage de grain a été établi et fournir les renseignements pertinents.
f) provide a description of how the above grain tonnages were determined and any other relevant information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: