Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hong kong
kain
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intsik (hong kong)
黃牛山
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong sa hong kong
assistant in hong kong
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersih sa hong kong.
bersih in hong kong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang wika ng hong kong
what is the language of hong kong
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kultura ng bansang hong kong
kultura ng bansang hong kong
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
uri ng pamahalaan ng hong kong tagalog
type of government of hong kong tagalog
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan po ba ako makakapunta ng hong kong
when i go in hongkong
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong: reporma sa edukasyon, mariing tinutulan
hong kong: anti-national education protest, 360 degree scene · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino hahanap ng katulong dito sa hong kong sa hong kong
i endure my job
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hong kong halimbawa, iniulat na 400 katao ang lumahok sa pagtitipon.
in hong kong it was reported that 400 people attended the event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong: lady gaga nililigaw ng landas ang kabataan, ayon sa ilang evangelist
hong kong: evangelists accuse lady gaga of leading youth astray · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirekomenda ng hong kong ang pagsusuot ng surgical mask kapag sumasakay sa mga pampublikong transportasyon o nananatili sa matataong lugar.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatag ng mga rehiyon ng hong kong at macau ang ilang mga hakbang, lalo na tungkol sa mga paaralan at pamantasan.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
the hospital's marketing poster has caught the attention of hong kong's netizens and has triggered a moral debate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa parehong taon, ang hcov-hku1 ay naihiwalay mula sa isang 71 taong gulang na lalaking naospital na may pulmonya at bronchiolitis sa hong kong.
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang virus ay unang naihiwalay mula sa bukas na biopsy ng baga ng isang kamag-anak ng panandang pasyente na naglakbay patungong hong kong mula sa guangzhou.
the virus was first isolated from the open lung biopsy of a relative of the index patient who travelled to hong kong from guangzhou.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batay sa 2018 na impormasyon mula sa international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, at taipei ay may pinakamaraming mga manlalakbay mula sa wuhan.
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
while more than 180,000 people attended the annual candlelight vigil on june 4, 2012, in hong kong demanding the vindication of china's june 4th incident (tiananmen square protests), exiled former student leader chai ling wrote in the huffington post that she has forgiven the murderers of the massacre.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong kasaysayan ng tao, nagkaroon ng isang bilang ng mga pandemics ng mga sakit tulad ng bulutong. ang pinamamatay na pandemya sa naitala na kasaysayan ay ang black death (kilala rin bilang the plague), na pumatay sa tinatayang 75-200 milyong katao noong ika-14 na siglo. ang term na ito ay hindi pa ginamit ngunit para sa mga susunod na pandemya kasama ang 1918 influenza pandemic (spanish flu). ang mga kasalukuyang pandemics ay kasama ang tuberculosis, russian flu, spanish flu, asian flu, cholera, hong kong flu, hiv / aids, sars at covid 19.
throughout human history, there have been a number of pandemics of diseases such as smallpox. the most fatal pandemic in recorded history was the black death (also known as the plague), which killed an estimated 75–200 million people in the 14th century. the term was not used yet but was for later pandemics including the 1918 influenza pandemic (spanish flu).recent pandemics include tuberculosis, russian flu, spanish flu, asian flu, cholera, hong kong flu, hiv/aids, sars and covid 19.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: