Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humiga ka na sa higaan mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
humiga sa kama
lie down on the bed
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuka ako sa higaan
i vomits on bed
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na dito sa higaan
i took off my clothes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangon at pinaupo sa higaan
binangon
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag papahinga na sa higaan
i'm still resting
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa parin ako sa higaan namin
i am still lying on our bed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang paa ni patient sa higaan niya
the patient fell off his bed
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa higaan
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago ako humiga sa kama inaayos ko muna malikot kasi ako
before i went to bed
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humiga sa hita mo na nkayakap sa balakang mo
i want you to lie down beside me
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo, walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo.
i just wanted to go to bed, but i had to, because my stupid roommates don't trust you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuturuan ko sila kung paano humiga sa kama at kung paano ipakata ang bayag na hindi hinaharangan ng kamay
i teach them how to you know lay in a bed and show there balls with out really getting their hands in the way
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at you my love ang sarap ng tulog mo sa dibdib ni mommy. iniisip ko kung dapat ba akong humiga sa iyong kama o doon na lang. 😂
look at you my love you slept well on mommy's chest. i'm wondering you should you lay down on your bed or just be there.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si juan ay isang bata na alam lang gawin ay matulog. siya ay makupad o ayaw kumilos sa mga ni nanais niyang gawin.kaya binansagan siya ng kanyang ina na "juan tamad". isang araw gusto ni juan tamad na kumain ng isang bayabas , ngunit sa sobrang tamad niya ay ayaw niyang mapagod sa pagpitas nito.at napansin niya na may mga bayabas na nahuhulog sa puno nito. nagpasiya lamang siya na humiga sa ilalim ng puno na katapat ng bunga na bayabas.ayon kay juan ay hihintayin na lamang niya itong mahulo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting