Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humingi ako ng pera
humingi ako ng pera kay em in english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ako ng lakas
i will gather strength
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas
i do not sell
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi ng lakas
successfully perfirm my job quickly
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil humingi ako sayo ng pera
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humuhugot ng lakas
draws strength
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana bigyang ni ako ng lakas
lord please give me more courage
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako ng thank you sa kanya
mamasko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahensiya ng lakas - tao
human agency
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binibigyan nila ako ng lakas ng loob
dahil binibigyan nila aku ng lakas ng loob
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas loob, panginoon
bigyan mo po ako ng lakas
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero salamat binigyan mo ako ng lakas ng loob
but thank you for giving me the courage
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan ka kumuha ng lakas
kumuha ng lakas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ako nang pambili nang celphon
i asked for a purchase
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo po ako ng lakas sa lahat nag pagsubok niyo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob para sabihin sa kanya kaibigan
give me courage lord
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas ng loob ng ibahagi ang salita mo
i have the courage
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko silang masaya at nakangiti nabibigyan ako ng lakas
sa tuwing nakikita ko silang masaya nabibigyan ako ng lakas
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nya ako ng lakas ng katawan linaw ng pagiisip at haba ng pasensya
before i got up i always signed
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: