Results for jemandem translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

jemandem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

von jemandem

English

from someoneسکیی ایرانی فارسی

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

jemandem kündigen

English

give notice to (-)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

sage es jemandem.

English

tell someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

irgend jemandem?

English

anybody?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sich jemandem widmen

English

attend to somebody

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gehört jemandem.

English

that belongs to someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit jemandem gehen ?

English

mit jemandem gehen ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(mit jemandem) paaren

English

mate (with sb.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jemandem etwas anheimstellen

English

to suggest

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

von jemandem erfahren, dass

English

that’s not the point/question

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

... jemandem, dessen heimliches

English

... somebody, whose secret

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verantwortlichkeit (jemandem gegenüber)

English

accountability

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

jemandem in person zustellen

English

to serve on somebody in person

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

bitte erzähle es jemandem.

English

tell someone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jemandem freie hand lassen ?

English

to give someone plenty of rope ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

etwas kommt jemandem zu.-

English

something comes to somebody; something belongs to somebody.-

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

jemandem seine ruhegehaltsansprüche aberkennen

English

to rule that the member concerned be deprived of his right to a pension

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

jemandem einen gefallen erweisen.

English

do someone a favour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

deutsch: (mit jemandem) paaren

English

'ìnglìsì: mate (with sb.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jemandem zeigen, wo’s langgeht

English

to give someone’s hand a squeeze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,215,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK