Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ilagay sa kahihiyan na sitwasyon
do not put to shamekahihiyan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa
english
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay nyo ako sa alanganin
don't put me in doubt
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa isip
ilagay sa isip at puso
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ilagay sa box
english
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag ako narito para sa iyo
i love you my baby
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa paper bag
before we put it in the paper bag
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang paglagyan
ilagay sa dapat paglagyan
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ilagay sa ulo ang kasikatan
do not put popularity in the head
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang pwede ng ilagay sa…
until it can now be place…
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maliliit para ilagay sa gitna
and i cut five stro
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ilagay sa tamang lugar
not in the right place
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang lagayan ang mga materials
place the materials in the correct container
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humanap ka nang babaeng nababagay sayo huwag ako
find a woman who suits you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa strainer para tumulo lahat ng tubig
gills and intestines of fish
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa kahon sa ilalim ng mesa malapit sa tao
put in the box
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iayos ng paglagay lahat ng computer at ilagay sa box
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung ilagay sa lapida ko karangalan bilang isang guro
i want to lose now in the world
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maaaring ilagay sa panganib sa buhay ng aking anak na lalaki
might may put my son's life in danger
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pwedi mo akong ilagay sa mas malala na sitwasyon?
you will get me out of her e
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: