Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ikalat
wag mong ikalat
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag
violated the law
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag.
no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag!
stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ikalat ang iyong laruan
do not spread your toy
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag dumilim
don't go dark
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag seryosohin...
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag madaliin
let's not make it easy
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang balita
how dare you do th
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam,ikalat,iparating
deciminate
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag, huwag.
no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal ikalat ang kanta
don't let
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ikalat yung picture ko
wag mong ipakit epic picture ko
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikalat mo makita nang wife ko
we don't see
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang pag - ibig hindi digmaan
spread love and peace
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ikalat ang mga tao sa buong mundo
to scatter the people around the world
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikalat ang pag - ibig kahit saan ka magpunta.
everytime wherever you go you are love
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakaka apekto na sa iba wag na natin ikalat
if it hurts others, let's not spread it
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at willing akong ikalat sa lahat ang magagandang kultura nito
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin nating maganda ang ating mundo at ikalat ang isang ngiti sa paligid
let's make our earth beautiful and spread a smile all around
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: