Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka mag alala
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mag-alala
dont worry
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala.
no need to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde ka mag bago aking mahal
i love you so much but i don't seem to care about you
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, huwag ka nang mag-alala.
reggie, you have nothing to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mahal
i know it's embarrassing
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikay aking mahal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking mahal
i can't see my laptop screen clearly without you, my precious eyeglasses
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 69
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag pa stress
huwag mag stress
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami, huwag ka mag alala. stress na aabutin ko sayo sa makalawa😂😂😂
we, don't worry. stress that i will come to you sooner or later
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: