Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magisip ng mali sa akin
huwag ka magisip ng mali
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag palayawin sa akin
don't spoil it for your self
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka lang mainip
wagkalang maiinip
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong magpakalasing
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin kaming matapang sa pagtatanong,
make us bold in asking,
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapang sa tagalog isalin sa ingles
binatangero
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging matapang sa lahat ng pagsubok
maging matapang ka sa lahat
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maging malakas at matapang sa buhay
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: