Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka ng dumagdag pa
huwag ka na dumagdag pa sa isipin ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka ng umasa
crush back
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magtaka
don't complain
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag maang maangan pa
fed up
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag pa stress
huwag mag stress
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
pagod na ako huwag ka ng magpakarga
i'm tired don't load
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mainip
wagkalang maiinip
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng tumulong kung isusumbat mo lang
do not talk to your neighbor the help you helped springs said your heart
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kahulugan ng umasa
what is the meaning of expect
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng umiyak sa mundong pabago bago
do not weep in the ever-changing world
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasaayoko ng umasa sa ilocano
ayoko ng umasa in ilocano
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa pa naman ako tapos ganito
i hope you just said so that
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa pa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: