Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong tangkaing pagtakpan ang mali
pagtakpan ang mali
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang mali
what is deflection
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay mali
nothing will change
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mali
to prevent slippage
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan magiging tama ang mali
when the wrong will be right
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede maging tama ang mali
when did the wrong thing go wrong?
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi magiging tama ang mali
when will be right wrong
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
cannot be corrected by another mistake
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng itama ang mali ko sa buhay
english
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay hindi magiging tama sa pangalawang pagkakamali
we will get back to the police
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tama na ang mali, kapag pwede na ang hindi
english
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang mali kong ginawa na dapat hindi ko ginawa
i regret what i did wrong
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusunod q na lahat ng mga sinasabi ko pero ako pa din ang mali
you are trampling on my personality
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: