Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag maging gahaman sa pera
do not be rich in money
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gago
disgusting
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpapadala sa pagsubok sa buhat.
will you still send
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging sapat na mabuti para sa iyo
i never be good enough for you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging matigas ang ulo
don't be stubborn
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daya sa pagsubok
hey!! she helps you cheat on test
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masyadong matigas sa iyong sarili
dont be too hard on your self
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batas sa pagsubok
probation law
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
never be define by your past
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumangging mandaya sa pagsubok
dont cheat on test
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging consistent at huwag maging inconsstent
why it needs to be like this
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desisyon sa pagsubok at error
trial and error decision
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto sa pagsubok na ayusin ako
stop trying to fix me
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi kapag kumain ka sa amin, huwag maging bastos
good evening when you eat with us, don't be rude
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa pagsubok ng buhay
tula tungkol sa pagsubok sa buhay
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging tamad sapag kat ikaw ay hindi aasenso kung ikaw ay tamad
moral lesson of the story of juan lazy
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: