Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag makikisabat sa mga usapan ng pang matatanda
wag makikisabat
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mga kasabihan ng mga matatanda
sayings of elders
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun sa mga matatanda
ayon sa
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halaga ng karunungan ng mga matatanda
values of wisdom
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahiin ng mga matatanda
turn your plate when someone leaves in the middle of a meal
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may respeto sa mga matatanda
pambahay
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapin para sa mga matatanda.
adult diapers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usapan ng mga batang babae
u girls talk
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 words ginagamit ng mga matatanda
2 words used by adults
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpuna sa mga halimbawa ng mga detalye
nothing
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggalang sa mga matatanda ay may respito
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan ng kaalaman sa mga pangalan ng mga guro
lack of knowledge
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alalay sa mga matatanda sa pagtawid sa kalsada
tagalog
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matutunan ng mga matatanda sa bagong henerasyon?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang may paggalang sa mga matatanda ay may respito
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtalakay sa mga bagong konsepto at pagsasanay ng mga bagong kasanayan
discussing new concepts and practicing new skills
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nawawalan na ng respeto ang mga bata sa mga matatanda
disrespectful to the elderly
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
ang prutas at gulay ay masustansya hindi lng para sa mga bata pati narin sa mga matatanda dahil maganda ito sa katawan
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakinig sa mga matatanda at naligo kame kaagad sa pool ng walang bantay na matanda
we were not able to immediately shower without saying goodbye
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking katangian ay medyo suplada ngunit maunawain di sa kagandahan ngunit may respeto sa mga matatanda
ang aking katangian ay medyo suplada pero maunawain di sa kagandahan pero may respeto sa mga matatanda
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: