Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako daanin sa ganyan
huwag mong daanin sa ganyan
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo akong titigan ng ganyan
not me making you stare this long
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita ng ganyan
don't speak like that
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinatanong mo ako ng ganyan
ayoko ng tinatanong ako ng ganyan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
huwag mo akonh tingnan ng ganyan baka matunaw ako
huwag mo akong titigan baka matunaw ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako itulad sayo
don't make fun of me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako traydori n
do not betray me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako gawing tanga
what do you think of me fool
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pagkakataon na magkaroon ng ganyan
giving a chance to have you
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako sanayin baka mamihasa
don't train me i might get used to it
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganyan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol please huwag mo ako iiwan
please don't leave me
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan kami ng ganyan
we ran out
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan lang ng ganyan.
suitors
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sumayaw ng ganyan
dance well like that
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: