Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong ipagkait
huwag ipagkait
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipagkait ang kaligayahan
do not deny
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo paglaruan ang damdamin ko
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong iwan cellfhone mo
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong baliktarin ang usapan
hwag mong baliktarin ang usapan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait
ipagkait
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako para ipagkait ang kasiyahan mo
who i am for you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababanat ang damdamin
why do you want to be more emotionally resilient
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagkait ang kaligayahan ng daddy’s mo
do not deny happiness
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihing magyayabang ka
i want to brag about it
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagkait ang kaligayahan at kalayaan
do not deny happiness
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo 'y di na masasaktan pa
feel the pain until it hurts no more and always remember that it takes time to heal
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
your child will take care of you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: