Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong bilogin ulo ko
dont make a fool out of me
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin baka masira
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong guluhin ang kwarto.
don't mess the room.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pigilan ang sarili kong hindi ka makita
cant resist myself not to see you
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ang iyong boobs
i want to touch your tits
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ang maganda mong mukha.
can i
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong hawakan ka at mahalin ka buong gabi
i wish you every happiness your heart can hold
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna say im fine hagga 't maaari kong hawakan ito
im gonna say im fine as long as i can handle it
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: