From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong kunin ang hindi sayo
do not take what is not yours
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang hindi sayo
do not tamper with the early
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kunin ang hindi sayo
bequeathed
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag angkinin ang hindi sayo
huwag angkinin ang hindi sa iyo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kunin ang mga bagay na hindi sa iyo
do not take things that are not yours
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mung agawin ang hindi sayo
way mung agawin ang hindi sayo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang hindi sa iyo
masama
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang hindi sayo
wag mong pakialaman ang gamit na hindi sa iyo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ilayo ang loob ko sayo
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galit ang hindi mo maaaring gayahin
don't hate what you can't imitate
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain ang tiwala ko sayo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong abusohin ang kabaitan ko sayo?
do you abusohin kindness to you?
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ginawa nila sayo
don't do to others what they did to you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan mawala sayo
huwag hayaan na mawalang saysay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kunin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong lokohin ang ibang tao may tiwala sayo
tricked
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sayo bagay
has already happened
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: