Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naalala ko nung bata pa ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko kol
i am still young
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko nooon
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko sa larawan na ito
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sila maglaro nung bata pa sila
when they were young
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang libangan namin ng pinsan ko nung bata palang ako
this is our hobby
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam mag rest sana muna ako ang sama ng pakitamdam ko sakit ng likod at ulo ko nung saturday pa ko to na raramdaman pero ngagun d na kaya
maam mag rest sana muna ako ang sama ng pakitamdam ko sakit ng likod at ulo ko nung saturday pa ko to na raramdaman pero ngagun d na kaya
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako akoy dumedede pah sa aking mga magulang at gumagapang pah ako
when i was young
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap singilin kay mama yung inutang nya sakin mapapa throwback talaga kahit yung pampers na ginamit ko nung bata pa.
it's hard to charge mom what she owes me she can really throwback to even the diapers i used as a child.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung magulang hindi nag aral nung bata pa sila.dapat tapusin muna ang pag aaral po.
the parents do not study when they are young. you have to finish the study first.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: