Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibaba ang flag
often misunderstood
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaba ang barko
ibaba ng barko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang level baha
flood level drops
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ibaba ang phone
please, specify two different languages
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ibaba ang tawag ko
don't let yourself be put down
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ibaba ang lebel ko sayo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalista sa ibaba ang mga naapektuhang url:
nakalista sa ibaba
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis tumaas ang level ng tubig sa pool
the flood level increased
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring hanapin sa ibaba ang kanilang mga natuklasan
please see below their findings
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisipan niyo na bang ibaba ang presyo ng bilihin?
lower the price of meals
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisipan nyo na bang ibaba ang presyo ng ibang pagkain
lower the price of meals
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kayang ibaba ang item dahil mataas ito.
because the item cannot be lowered because it is high.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin ibaba ang ating sarili para sa maliit na halaga
don't lower your self-esteem
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami na kapatid ko kasi ayaw niya na ibaba ang temperature ng aircon
my brother and i were fighting.
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumubuhos nang malakas ang tubig. ibaba ang mga lalagyan napuno na ng tubig ang spout. paano tayo maglaro sa labas?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa seoul, korea, makikita sa video sa ibaba ang isang hapones na nagpakita ng isang layon; angat-angat niya ang isang papel kalakip ang katagang "free hugs for peace".
below is a video showing a performance by a young japanese man in seoul, korea; he is holding a sign reading "free hugs for peace".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting