Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan mo ako ng walang choice
you leave me with no choice
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo ako ng walang kondisyon.
kabayaran
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako ng walang ama
i grew up without a father
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalita ako ng walang kuwenta
i talk gibberish
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lng ako pag iiwan mo ako ng walang dahilan
you left me for no reason
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng walang pera
ng asawa ko
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng walang silbi
lenient
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos ng higit sa lahat ng bagay
ibigin mo ang dios nang higit salahat
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag ibig mo sa iyong sarili
love one another
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ang diyos lalo at sa higit pa
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
just asking you, you still love me even if has turned into grayy hair
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: