Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihan ko po kayo kapag nakarating na po ako doon
will keep you posted
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko po kayo kilala po
sino po ba kayo hindi ko po kayo kilala
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiring po kayo may aply po ako
hiring po kayo may aply po ako
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update ko po kayo..
im about to
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag reply na po ako
i have already replied
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko po kayo ihahatid sir
ihahatid
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
thankyou sa details maam.. balikan ko po kayo kapag nakaipon na po ako, wala pa kasi ako ganyang kalaking pera
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo dyan at mahal ko po kayo
be careful there and i love you
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magaling na po kayo
i hope you are well
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na po kayo ?
you are about to
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po mosta na po kayo
i am fine
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamuzta na po kayo lahat dyan
kamuzta na po kay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na po kayo tumawag sa akin
can you call me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayo mag alala aalagaan ko po siya
do not worry about my care
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: