Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan ang mga detalye
understanding and internalize the text
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga detalye ay ang mga sumusunod
your transaction bis success details are as follows
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawalan ko ang mga tao
babawalan ko ang mga tao
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyan pang tinutukoy ang ilang mga detalye tungkol sa kung paano naikakalat ang sakit.
some details about how the disease is spread are still being determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhulihin ko ang mga adict
i'll keep an eye on the surroundings
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ko ang mga kaibigan.
i talked to friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ko ang mga salita ko
nag lagay ako ng laman
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag kasama ko ang mga kaibigan
when i'm with my friends and family
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ng telekinesis ay maaaring ilipat ng isang tao ang mga bagay sa pamamagitan ng pag-iisip tungkol dito
telekinesis means a person can move objects by thinking about it
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kapag iniisip ko ang tungkol dito, ang aking asawa ay epektibo rin dahil ang aking kapatid ay tinatangkilik ang aking katawan
when i think about it, my husband is also effective because my brother is enjoying my body
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan sa website na “reformation” in novosibirisk, isang kilusang sosyo-pulitikal, ang mga detalye tungkol sa samu't saring pangangailangan ng mga nasalanta pati na ang mga posibleng daanan papunta sa lugar.
you can find very detailed information about needs and points of admission on the website for “reformation” in novosibirisk, a sociopolitcal movement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking impression tungkol dito sa science 9 ay mahirap pero ang science 8 ay easier at happier. science 9 sana madami akong matutunan na lecture at enviroment at science 9 sa tingin ko makakaya ko ang mga lecture sa science 9
my impression is the science 9 will become this science 8 is easier and happier. science 9 which would like to learn lecture and enviroment and science 9 i would like to know the lecture in science 9
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: