Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikain mo nalang ako
ikain mo na lang ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isarili mo nalang yan
i'm abroad
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tulog mo nalang yan
just go to sleep
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mo nalang
kamo na lang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako
chat mo nalang ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit picture mo nalang
even if it's just your picture
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng hingin ko nalang yan
i can just ask for that
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: