Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang nagpapasaya sa akin araw araw
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa akin
you made me the happiest
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking
you are my world
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya sa akin
my pleasure
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sagot sa aking dalas
ikaw ang sagot sa aking dasal
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tanglaw sa aking mga paa.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapasaya sa iyo
what make you special
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapasaya sa iyo?
what makes you fall in love?
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagpapasaya sakin
ikaw ang nwg iisang magpapasaya saken
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
you are the apple of my eye
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagpapasaya sa buhay ko
makes me happy
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapasaya sayo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila ang aking araw na kumpleto
both of you make my day complete
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita ikaw ang aking mansanas sa aking mga mata
matalinhagang salita you are my apple in my eyes
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking isang taong nagpapasaya sa akin
if someone makes you happy, makes them happier
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagpapasaya sayo ngayon
pindut pindut in mo at mag stop saying letter ng nag papasaya sayo
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang bagay na nagpapasaya sa akin
small thing makes me happy
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: