Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong mapag iiwanan
mapag iiwanan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang mapag iiwanan sa anak ko
nothing will be left to my son
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking magulang ay mapag alaga at mabait
my parents are caring and kind
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan man ako mapunta. ako ay mapag kakatiwalaan
wherever i go
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kinalaunan, mapag-iiwanan ang batang ito sa pangangatawan at sa pag-iisip.
later on the child becomes stunted physically and mentally.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sinusunog ang mga damo at puno sa kagubatan para ito ay mapag tani man
gufydg
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: