Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba talaga
ikaw nga ba talaga
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba talaga sa akin
seryuso kaba talaga sakin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kaba sa akin
i hope you are serious with me
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga yan sa picture?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay talaga sa akin
its really fit onme
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang babaeng para sa akin
who is really the girl for me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay english talaga
are you
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait mo talaga sa akin.
you are too good to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay pakikipagkaibigan sa akin?
you are good looking girl
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga ito nasa larawan
enlish
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga]
what really]
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana talaga nagtitiwala sa akin
that doesn't really trust me
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga cody
what exactly is cody
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo ba talaga lahat ng sinasabi mo sa akin
am i ever part of your plan in life or just a passenger
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik pa ba talaga
you will never really go back
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba
wer u?
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ba talaga lalabas?
can i know to whom i will give it
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: