Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita pinipigilan
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw kung ano gusto mo
i want you to be here
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung gusto
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung gusto mo lang
you are funny
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo maging
it's up to you
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng away,,sige pagbibigyan kita
if you want a fight,go ahead, i'll give you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ang isang bagay na hindi mo nakuha
if you want something you’ve never had, then you’ve got to do something you’ve never done
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng gusto mo hindi na kita guguluhin kahit kailan
i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita pinagbawalan ikaw kung gusto mo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaubaya ko sayo kung gusto mo
i've talked to him before
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe namn yong gusto mo hindi moba ako mahal
what kind of person do you want to be
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo ako kung gusto mo ako
i hope you fight me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo hindi na ako papasok sa trabaho ko para may oras ako sayo
i'm going home first and still going to work
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kung gusto mo. ikaw nalang kung gusto mo.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan kita ng sakay kung gusto mo.
i'll give you a lift if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pipigilan humanap kung gusto mo
hindi kita pipigilan humanap kung gusto m
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag ako naging boyfriend mo hindi kita papabayaan
when i became your boyfriend
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: