Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang laman ng isip ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
laman ng isip
carnally mind
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laman ng isip ko
flesh of my mind
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito lagi kang laman ng isip ko
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging laman ng isip ko
always bare your mind
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong humiga at magpahinga pero laman ng isip ko yrabahonparin
i want to lie down and rest
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag isip ng pick up lines lalo na kung ikaw lang yung laman ng isip ko in english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo man ako sa tabi mo parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka halaga sakin
malayo man ako sa tabi mo ikaw parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka ka halaga sakin
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laman ng isip sa bintana ako'y tumabi't sumilip napakaraming iniisip gulong gulo ang utak, hindi man lamang maka idlip sa malalim na pag iisip, sino ang sasagip? suliranin ay di ma bilang ginawa moman ang lahat ng dapat tila baga ito parin ay kulang walang kaakibat sarili'y di sapat iniisa isa ang problema nag babasakaling matapos ang isa mamaya o bukas ang iba kung hindi kaya ipahinga nalang muna ano pa nga ang magagawa ko? may iba pa bang solusyon ito? o, panginoon ako'y tulongan mo lubos
aking isip
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: