Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya kaba sa akin
masaya kaba para sa akin
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maging masaya ka para sa akin
be happy for me
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
ikaw lang ang para sa akin
the only one for me
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinadya para sa akin
love is not meant for me
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng iyong sarili masaya para sa akin
making yourself happy again
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil pinakita mo sa akin yung pamilya mo
it's nice to talk to you
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sa akin yung mahalko
hindi gusto lang naglambing mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag kasi sa akin yung kuya ko
because my older brother called me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ikaw ay sapat kana
for me it is enough
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makakarating sa akin yung rabbit rabbit
how to get to me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english totoo ba anjan ka para sa akin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: