Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ng pahinga mo
you ever have a day off
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat pahinga mo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap matulog pag iniisip mo ang problema
it's hard to sleep when you think about him
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala matulog pag subra mo lungkot
why is it hard to fall asleep
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maaga matulog pag gabi
i should go to bed early
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka tapos mo mag pahinga ka tapos meryenda kana
finish that, then snacks too
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kasi pag ka intindi mo
anong english nun?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka kugehan
kugihan
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung awra ng pag ka babae mo
how many men came into your life
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka way ayo nimo
pag ka way ayo nimo
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako matulog pag hindi tayo nag kakaayusan
to ease my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo ang pag ka gupit sa buhok mo.
something you care about your hair
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka bukas ng itlog
outting she'll
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ko may pasok ako bukas ikaw matulog na din hah
i'm already asleep at school tomorrow
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pag ka miss ko sayo
to reduce the fact that you miss me
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako masaya pag ka chat kita?
𝑏𝑎𝑘𝑖𝑡 𝑎𝑛𝑔 𝑠𝑎𝑦𝑎 𝑘𝑜 𝑙𝑎𝑔𝑖 𝑝𝑎 𝑘𝑎𝑐ℎ𝑎𝑡 𝑘𝑖𝑡𝑎
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang pag ka family oriented natin
i miss you so much
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka tapos mong komain ponta kana sa opis
when you finish playing in the office
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sulat sa log book pag ka pumasok at lumabas
hindi pag log book sa gate one kangina
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang pag ka miss ko sayo ang nagpapahirap sakin sayo
i miss you so much
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: