Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
you're just missing out on our lives
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang
ikaw nalang ang kulang
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa recipe ko
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang inspirasyon ko sa buhay kong ito
they are my inspiration in this life of mine
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako
you only have me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang ang naging siya
i hope you have become my wife
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
ikaw na lang ang baby ko pwede😘😘😘
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako na wala pa
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mas mabuti pang ikaw na lang ang gumawa
mas mabuti ng ikaw ang magsabi
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ang humuhusga by kaye villa mga mata'ng pumupukaw, aking nakikita pagmamahal ng tapat, walang pangangamba bawat titig mo'y may siglang panapat hindi ba't tama ako, puso na ang syang humuhusga. iyong yakap, na ipanapadama ang lambing na hanap ko, ibinibigay agad maging ang halik mo'y nagbibigay ng kasiyahahan sa buhay kong puno ng problema't kasarinlan sa bawat salita, may iwang aral ang sincerity ng pagmamahal, walang kasinungalingan bawat ipinapangako mo'y buong pusong tinutupad
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: