Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw naman talaga ang gusto kong makasama
you are the one i want to be with until the end
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makasama ka
gusto kung makasama ka
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung saan ito talaga ang gusto ko
which is what i really want to
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gusto kung pakasalan
ikaw daw iyang pakaslan
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun talaga ang gusto mo.
what kind of mindset you are?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba talaga ang gusto mo
that's what you really want to get away from me
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pwede pero, ikaw lang talaga ang gusto ko
many can, but you're the only one i really like
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung iparating
the want if conveyed
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun talaga ang gusto nyang mangyari.
that was exactly what she intended.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano talaga ang gusto ko
what will become of me
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto kung isuot
because this is what i want
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na talaga ang mundo ngayon
the world is really a different place now
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga wala kang katulad kong magmahal
english
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo na mahal na mahal kita ikaw lng yung lalaking gusto kung makasama habang buhay
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: