Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na magaling ka eh
you're so good eh
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di ikaw na may ka date
eh not you anymore
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagu ka eh
español
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na talaga,kaya akoy sayo eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhala ka eh
ask
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the very best ka kahit ano ka pa.
whatever you are
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoy ka eh!
pinoy ka eh!
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you the best
i wish you the best
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you all the best.
wish you all the best
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ur the best! love you
ur the best! love you
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde b tagalo ka eh
i have a job
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days with you are the best.
days with you are the best
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yabang neto taga ph ka eh
i doubt you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm not the best but.
im not the best but
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi galit ka eh
ewan ko kung baklit ang tahimik mo na
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talented enough to be the best.
talented enough to be the best
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the best among the rest
you're the best among the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: