Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang kakampi ko
ikaw lang kakampi ko
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kakampi ko
you are my only ally
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang
just you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi ikaw nalang
have you been here befor
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep ko nalang yung confident ko.
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang magsabi
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw nalang ang tumawag
tawag kana lang
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kaya pupunta dito
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ko nalang yung ginawang schedule
i just follow the schedule
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat mo nalang yung solinoid para madali
just change it
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kung gusto mo. ikaw nalang kung gusto mo.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: