Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw nalng mag ligo
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ito nalng ang natira
just a little left
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw nalng baby girl ko
can we just talk in tagalog
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin nalng ang mga natitirang mga araw
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qala na akong ibang malalapitan ikaw nalng
i have nothing else to do but you
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agree kasi kasalanan sa diyos ang pag suicide pano na ang pamilya mo ikaw nalng inaasahan
it's a sin to commit suicide because god doesn't want your family to suffer.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag karon ako ng uti at ako ay na confine sa hospital ng ilang araw habang ako ay araw araw nalaban sa sakit ko ako din ay nag dadasal hang gang mawala nalng ang aking uti ako ay nag pasalamat kay jesus dahil pinagaling niya ako
nag karon ako ng uti at na confine sa hospital ng ilang araw habang ako ay nag papagaling araw araw din ako nag dadasal upang mawala na ang aking sakit makaipas ang ilang araw nawal ito agad ako nag pasalamat sa diyos
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends forever salamat sa araw na tayoy nagkasama ng matagal sa lahat ng ating mga pinag daanan at kasiyahan... sorry kung hanggang dito nalng ang ating pinagsamahan hindi naman kame yung nang iwan e kung di kayo diba nakaka lungkot isa lang naman mamasabe ko sa innyu maraming marming maraming salamat sa lahat
friends forever thank you for the day we've been together for a long time in all our pathways and fun ... sorry if it's up to you we've been together with you i do not even know where to leave e if you're not so sad i'm just going to get you innyu many marming are thankful to everyone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nata ika pa??????.....��������������makulugon sa boot q na bigla mo sna kmi babayaan...����������,madayaon ka....dakulon pang plano mo satu....������������...pa,salamat sa pagpadaba mo samuya....������������salamat sa gabos gabos ...����������dai mi ika malilingawan.....����������c lord nalng ang bahala saimo cguro my plano saimo kng nata kinua ka nya tulos samu......��������������mamimizzz mi ika sobra...����������paaram pa...����������
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: