Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang na unang nag chat sa akin
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yong unang nag chat sakin
kaya po tinatanong ko kung ano kakulangan mo at nag chat ka sa akin
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang na unang nag add sa akin
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang unang nag chat sakin
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag chat sa akin hindi ako
bahala ka nga, kakaane to e hahahahahaha
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag chat sa akin kagabi
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako yung unang nag chat po sa inyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat sa bf ko
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sa akin
aynag chat
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag chat sa akin ano ang problema mo
why are you chatting
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kanang mag chat sa akin
wag kanang mag chat sakin
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tmigil ka sa pag-chat sa akin
please stop chatting me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ingles ng naligaw nating pagana dahil nag chat sa akin
english ng na mis kita dikana kasi nag chat sa akin
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo gusto makipag chat sa akin
gusto kong sumali sa group
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help ingna imo nang chat pag nag chat sa imo si jhon pol
help ingna imo when chatting with imo jhon pol
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot na kasi di naman talaga ako nag chat sa kanya
then let's talk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: