Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan mo na mahal na mahal kita ikaw lng yung lalaking gusto kung makasama habang buhay
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gwapong nilalang na gusto ko makasama habang buhay
you are so handsome
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae gusto ko makasama
love the one you want to love
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking na pinapangarap oo ko
you are the one
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako gusto ko makasama ang anak ko
i want to be with my son
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking gusto ko ay hindi ako gusto
i want a man who doesn't fool me
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang mahal ko piro nasaan bah?
i want you to be with me for a lifetime
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang taong pinaka mamahal ko, yong kaya akong ipaglaban.
i want to be with the one i love, and i want to be with you.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayong nakilala ko na ang lalaking gusto ko, umalis siya bago ko pa nakuha numero niya.
and i finally meet a quality guy and he leaves before i can get his number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung totoo na ikaw yung nasa picture
how did you meet me english version
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana na ikaw yung mag bibigay ng alowance ko para sa pag aaral ko
i would like you to give my alowance for my studies
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking nagparamdam sakin king gaano ako kahalaga. ikaw rin yung lalaking minahal ko ng sobra sana wag ka magbabago babyloves mahal na mahal kita
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam sasabihin ko baby basta sobrang swerte ko talaga sayo ikaw yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita papakawalan pa
sobrang swerte ko talaga sayo baby kasi ikaw lang yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita pakakawalan
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pananatali sa tabi ko kahit sobra kitang nasaktan di mo parin ako iniwan. salamat kasi pinagkaloob ka sa akin ng ama.thank you sa pananatali sa tabi ko sa kabila ng mga problema na dumaan sa relasyon natin mas pinili mo paring wag akong iwan. thank you mahal. gusto ko ikaw na yung lalaking pakakasalan ko at makakasama ko hanggang sa huling hininga ko. sobrang nagpapasalamat ako sa ama na ipinagkaloob ka nya sa akin.
thanks for being by my side even though i hurt you a lot and you never left me. thank you for giving me daddy. in my last breath. i am so grateful to my father that he gave you to me.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: