Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilabas sama ng loob
i don't know if i can do it yet
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo
let it all begin
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
anu ang english nang gusto ko ilabas sakit nang loob ko
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo lahat ng hinanakit
take it all out
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo 'yan!
take it out
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ko lahat ng sama ng loob ko
hinde ko maalis sa isipan ko
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ang dila mo
don't put out your tongue
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, ilabas mo kami rito!
tom, get us out of here!
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilabas mo sa kabilang tenga
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang sumigaw at ilabas amg sama ng loob mo
out of resentment
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ako sa dilim ni gary v
take me out of the dark by gary v
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ako sa kadiliman, panginoon ko
take us out of the dark, my lord
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng loob
same inside
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo pagiging no mercy mo sa laro
you weren't like that before
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama ng pakiramdam
there's nothing to lose you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: