Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan ba lahat ang sasama
ang ambagan ay maiiba pa depende sa kung ilan ang sasama
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lahat kayo
how many of you are going here
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lahat ang 4 pangkat na 9?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa daan ang dala niyang mga kahon
falling down the road
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ang aklat pampabigat sa dala niyang sako
heavyweights
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ang gusto mu gagawinku
do everything you want
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng lahat ang kaligayahan.
everybody desires happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat ang interview
kuya na kapag exam na po kami lahat tapos na po
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin lahat ang tamang patakaran
we all know
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalibag ang dala
brought down
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa niya lahat ang utos ng kanyang amo
he does everything his master orders
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lahat ang natutunan ko sa subject na to
this is all i learned on the subject
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ng lahat ang mga bagay na ginagawa mo
everybody wants that tho
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay mawala lahat ang mga bestfriend ko
my weakness is to lose all my best friends
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dala mo sa kanya
what did he bring
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at willing akong ikalat sa lahat ang magagandang kultura nito
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ating lahat mahalin nating lahat ang ating panbasang wika
let's love our language
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
everyone doesn't like me
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili ko lahat ang aking makakaya
wala pa pero kung bibigyan ako ng pag kakataon na mapili gagawin ko lahat ang aking makakaya
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lahat ang nagbabayad nito kaya kailangan namin ang tulong niyo para makagawa kami ng season2 .
we are completely self-financed so it's only with your help we can do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: