Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tường chịu lực
load-bearing masonry walls
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tường xây
wall
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có thể nó là tường chịu lực.
maybe it's a load-bearing wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dây bện chịu lực
locked coil conductor
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tường xây bằng gạch lỗ (gạch rỗng)
hollow block wall
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hệ số giảm khả năng chịu lực
strength capacity reduction factor
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi cần phải tăng khả năng chịu lực của nó
i may have to add reinforcements.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó kích hoạt thế nào bằng tấm chịu lực à?
how's it wired-- pressure plates?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ rằng vòng thứ 2 còn có nhiệm vụ chịu lực.
i'm guessing this secondary ring, that's also load bearing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mạnh mức 2, chuyên phá ván ô hay vách ngăn chịu lực.
it's grade two, for opening heavy secure panels or bulkheads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.
if we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không để máy in chịu lực tác động mạnh. làm vậy có thể khiến máy in bị
• do not subject the printer to excessive force, which may damage the
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
không ai trong chúng ta có khả năng đột biến chịu lực, hay chống đạn, nên anh nghĩ ta nên mặc vào.
as none of us has mutated to endure extreme g force, or being riddled by bullets, i suggest we suit up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu chúng ta khoan những lỗ nhỏ ở đúng các vị trí quan trọng, chúng ta sẽ triệt tiêu khả năng chịu lực của cả một bức tường.
if we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: