Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw na lang pasok na
just a few days and it's school days
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang graduation na naman
ilang buwan na lang graduation ko na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makikita na tayo ilocos sur
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na hindi
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita ulit bukas
have you had you lunch
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 araw na lang
cant explained how happy i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis
and you know the police are going to pick him up any day now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 araw na lang ang natitira
62 days left
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan sarili mo. malapit na kong pumunta ng korea makakasama na kita
don't neglect yourself. i'm about to go to korea with a bad income
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang at iiwan muna kami
how many days will i leave you first
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
two days left to
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: