Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang oras na lang ang natira
only a few hours left 2021 na
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na ang nakalipas
ilang oras ang nakalipas
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na lang iyan po?
is that just a matter of time?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na lang bago ka pumasok
difficult when no one can tell the problem
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang biyahe
the trip is far
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras
some time
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang 18 hours
a few hours ago
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras po ang duty sr?
how many hours is the duty
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang pagitan natin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ang nalalabi
%s remaining
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na nakatutok sa gadgets
focused on gadgets
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na lang ang wala
how to be you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras umulan?
it rained for a few minutes
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ako maghihintay?
some time so i'll wait
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa na lang ang kulang
just missing a wifeasawa nalang ang kulang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mag uusap tayo kahit ilang oras man lang
then that's how you feel about me
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak yung bata nang ilang oras.
that kid kept crying for hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras bago dumating sa canada
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: