Results for iluluklok translation from Tagalog to English

iluluklok
english

%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.
%.250s (version %.250s) is to be installed.

markahan ang (mga) pakete na iluluklok
mark package(s) for installation

%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.
%.250s provides %.250s and is to be installed.

magkatunggaling mga pakete - hindi iluluklok %.250s
conflicting packages - not installing %.250s

piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.
manually select packages to install in aptitude.

ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok:
the following packages are suggested but will not be installed:

%.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.
%.250s is to be installed, but is version %.250s.

hindi ma-stat ang `%.255s' (na siyang iluluklok sana)
unable to stat `%.255s' (which i was about to install)

%bbabala%b: may iluluklok na di katiwalang bersyon ng sumusunod na mga pakete!""%n%nmga di katiwalang mga pakete ay maaaring %bmag-kompromiso ng seguridad ng ""inyong sistema%b. dapat lamang na ipagpatuloy ang pagluklok kung tiyak kayong gawin ito.%n%n
%bwarning%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nuntrusted packages could %bcompromise your system's security%b. you should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n