Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede po ba ko hindi pumasok sa linggo kaselibing ng aking tito
my uncle's funeral
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati di ko din na sarap c lauren
dati di ko din gusto c lauren
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko din na makapunta sa ibang bansa
i've never been to another country
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong pandemya natutunan ko din na alagaan ang sarili ko sa pamamagitan ng home workout
but now pandemic i also learned to take care of myself consa through home workout
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din na magkasama kayo dito sa kusina
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside sa gusto kong kurso gusto ko din na maka talong ako sa aking mga magulang
what course do you want
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko din na hindi lahat ng nakakasama at nakakausap mo ang isang tao ay dapat di ka agad magtiwala dahil hindi lahat ng nakapaligid sayo ay totoo hindi baleng konti lang ang mga taong makakasama mo basta totoo
i also learned that not everyone who gets along and you talk to someone should not immediately trust you because not everyone around you is true not bad only a few people you can be with as long as it is true
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasesya na po kung di ako nakapasok kahapon sa kadahilanan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
pasesya na po kung hindi ako nakasok yesterday sa dahilan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapabuti natin ang mga gawain natin.
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapa buti natin ang mga gawain natin.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
march 24,2022🥰 pstt bayee happy 1 and 3 months of love yieee🥰 dae ko na palabaon ang messages ta aram mo nmn sana kung ano kita ngunyan oum ang sako lng is bawasan ta po ang mga bagay bagay na dapat dae nakaka raot sato chaka guxto ko din na sa bawat sinasabi ta is na tutupad corny mn isipon pero guxto ko na ket semple usapan mn oh ano guxto ko na tutupad para good sako kase ako ket ano naiisipan mo sinusunod ko kaya dapat maging sunod sunodan kita sa mga bagay na sinasabi ta po🥰❤a
march 24🥰, 2022 pstt bayee happy 1 and 3 months of love yieee🥰 dae ko na palabaon ang messages ta aram mo nmn sana kung ano kita ngunyan ohm ang sako lng is reduce ta po ang mga bagay na dapat dae nakaka raot sato chaka guxto ko din na sa bawat sinasabi ta is na tutupad corny mn isipon pero guxto ko na ket semple usap mn oh ano guxto ko na tutupad para good sako kase ako ket ano naiisip mo nagusunod ko kaya dapat maging sunodan kita sa mga bagay na sinasabi ta po🥰❤ a
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: