Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko pa matulog hanggat hindi pa tayo okay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ayoko pa po mag asawa
marunong na mag bisay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko pa rin
ayoko parin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako.
i'm going to sleep dear
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inaantok na ko
i'm waiting to be picked up
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko inaantok na ko
gana
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,ayoko pa mamatay eh
you might need that
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ba ang baby ko?
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako matutulog na ako
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayoko na sayo
i love you but i don't like you anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na pero
eh muya magka aki
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo pagod na pero lumalaban pa din
we are all tired but still fighting
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pero kakayanin
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako biglaang byahe lord kaw na bahala sakin
i'm sleepy all of a sudden lord take care of me
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang,inaantok na akobagal m o kasi mag online
bukas nalang,intoktok na akobagal m o kasi mag online
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: